PINUS


Natureza (não) morta

Névoa gelada, bruma incerta, das entranhas um clarão... aflição!

No vazio é a alma que desperta, há esperança, há redenção.

Semente caduca quase perdida, longo caminho, resiliência.

Liberta a alma regressa à vida, mutante busca a tua essência.

Corre, corre, corre, grita. Respira fundo é o momento.

É agitação que pacífica, sustem o fôlego é o teu tempo.

Seguro e soberbo o querer, transmuta o destino com a força do sim.

Grandeza universal absoluto poder, inevitável é a incerteza do fim.

Unstill Life

An icy fog, a mist that quakes, a flash from the abyss - despair!

In the void, a soul awakes; hope and redemption are there.

A withered seed, almost forsaken; a winding road, resilience.

The soul is freed, it reawakens; a mutant seeking your essence.

Run, run, run, scream. Breathe deep, you're in your prime.

The turmoil becomes serene; hold your breath, it's your time.

The power of "yes" transfigures fate; the will stands proud and pure.

Power absolute, universal, great; the end's uncertain, that's for sure.

José Francisco